تبلیغات اینترنتیclose
چند دوبیتی تالشی
فرهنگ مردم تالش
چشم انداز ی از هنرو فرهنگ عامیانه تالش
موضوع : مردم شناسی تالش, | بازدید : 640

  چند دوبیتی از ادبیات شفاهی تالش

 

 

چارده شوی مانگیش میلر نیمه کرد 

کوه  بلند   بباش  سیرر  نیمه  کرد

حاج  انده  حاج  بشی  مکه زیارت

بشی و بای به  ت  چم  پنیمه کرد

 

امیره ساسان  به  قزوین آبره  پیر

شوشل و سنگه سر آمه چمن  ویر

بـــورم   ژه   نییر  اسپــــرزه   خازه

رزه  گشتم  پیره  ایسبی آوی نچیر

 

الالــه   باغـــــی   کا  زرد  آمکه  یار

عاشقی  اشتن  کا  سرد آمکه  یار

دوکـــون دارن ورین ســــــودا کرن ور

ت به هـــــر کسی نه سودا مکه  یار

 

ازن  بـــــــرزه  تا  بیم  برز آنبیم  برز

ازن  سوته  کو بیم سوز آنبیم سوز

ازن خشکه دار بیم از مشک و عنبر

وده  والــــــــون  پکرد  لرزم  گته  لرز

 

ازن گیز گیزا بیم پرمیم ســر سنگ

شته مله میشن به م نه کر  جنگ

بـــرن   بشم   امه   پیش   خداوند

بینم اشتˇ بو چاکه یا چمن  رنگ

 

کــورنده  اسب  اشت  یلی  بنازم

اشت  گــردنی  وله  دسته  سازم

بــژن  پـــرواز تˇ من یاری بـراسن

اشت چار دستی نالی نقره سازم

 

چـراغلـــر وش نبا از وش بکـــــــردیم

بنده کـــولـــــون ترا دل خش بکـردیم

هف سال قطی ببا هف سال گـرونی

اشت دیــــداری نه از مــش بکــــردیم

 

سییا کـو کیجه بیم  گتشونه  من

رشت و لاجـــانی نه بـردشونه من

خــوریم   ببــــره   جــوجـو  ننه   را

خلتیم   بــدرزه   کشتـــشونه  من

 

منبع :ترانه های شمال ( سروده هایی از شاعران بی نام و نشان گیلان و مازندران ) ، به کوشش

علی عبدلی ، انتشارات ققنوس ، تهران ، چ اول 1368    

صفحه قبل صفحه بعد
نظر شما
نام : *
پست الکترونیک :
وب سایت/بلاگ :
*
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O @};-
:B /:) =D> :S
کد امنیتی : *

برچسب ها : دو بیتی تالشی ، ادبیات عامیانه,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 12 بهمن 1391 توسط taleshan